2024/11/12

お客様各位

温泉設備の修復工事が完了致しましたので、11月12日(火)より露天風呂（男女）の営業を再開致します。
ご利用を頂いていたお客様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございませんでした。
これからも強羅環翠楼をよろしくお願いいたします。＜11月12日更新＞

強羅環翠楼　支配人

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜Updated November 12th＞

We apologize for the inconvenience caused by the breakdown of the hot spring facilities.

We have announced that the repairs to the facilities have been completed.
Thus, we resumed the open-air baths (both genders) on Tuesday, November 12th.

Again, we sincerely apologize for the inconvenience caused to our guests.

Kindly ask for your continued cooperation to Gora-Kansuiro.

Hotel Manager