お知らせ一覧Topics list

2024/03/08
期間限定でモニタープランをご用意いたしました。
口コミ投稿でお得にご利用いただけます。
※表示されている金額は、既に割引済みの金額です。

皆様より貴重なご意見をいただき、今後のより一層良い宿作りに役立ててまいります。
ご宿泊後の口コミ投稿にご協力をお願いいたします。

【モニタープランの流れ】
①こちらのプランからご予約
②モニター料金でお得にご滞在
③チェックアウト後、5日以内に口コミ投稿をお願い致します。
※ご投稿履歴が確認できない場合、ご連絡をさせていただく場合がございます。

■ご予約
https://go-gourakansuirou.reservation.jp/ja/plans/10129337

■お食事■
**―夕食―**
旬の山の幸、新鮮な海の幸を使用した、季節の「会席料理」。温かいものは温かく、冷たいものは冷たいまま一品一品、
お客様のペースに合わせてご用意しております。
素材本来の味を生かしたこだわりの味付けに鮮やかな彩を添えて、五感でお楽しみいただけるよう仕上げております。

**―朝食―**
香ばしい香りが食欲をそそるちりめんじゃこやふわふわの卵焼き、甘みのある湯豆腐が特に好評の「和食膳」。
夜は虫の音を聞きながらリラックスして、朝は美味しい空気と緑の中、ゆっくりとお楽しみください。

※朝夕、お食事は「お食事処」にて、ご用意させていただきます。
※お食事のお献立及びご提供方法は、当日のご予約状況により変更になる場合がございます。

■温泉■
二つの共同浴場と露天風呂で異なる二本の自家源泉を、贅沢にかけ流しにてお楽しみいただけます。
共同浴場は男女入れ替え制。それぞれに趣の異なる湯船に身を委ねてみてはいかがでしょう。
男女別の露天風呂では、四季折々に表情を変えるお庭の野趣溢れる景観を眺めながら、時間の流れを忘れるかのような寛ぎ。
とろりと滑らかな湯で、旅の疲れを癒して下さい。

※露天風呂は湯浴み専用ですので、シャンプー・石鹸のご使用をご遠慮ください。

2024/01/19
令和6年能登半島地震復興支援プランと募金箱の設置について

このたびの令和6年能登半島地震で亡くなられた方々のご冥福をお祈りしますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申しあげます。

このたびの地震による甚大な被害の一日も早い復旧および復興のため、強羅環翠楼では、被災地の復旧・復興を支援する寄付付きの宿泊プランの販売と、募金箱の設置を行なっております。
※義援金は、ホテルを運営する森トラスト・ホテルズ&リゾーツ株式会社より、石川県の寄付口座へお送りさせていただきます。

復興支援プラン「Charities for Noto」
1泊お1人様あたり、ご宿泊代金より500 円と、ホテルからの500円をあわせて合計 1,000 円を石川県に全額寄付させていただきます。

<詳細・ご予約はこちらから>
https://go-gourakansuirou.reservation.jp/ja/plans/10118793

今後も被災地の一日も早い復旧・復興に向けて支援を実施してまいりますとともに、皆さまのご協力をお願い申し上げます。
2023/12/14
FOOD ALLERGIES
食物アレルギー対応について

食物アレルギーをお持ちのお客様にもお食事をお楽しみいただけるよう、できる限りの対応に取り組んでおり、ご要望に応じてメニューを提案いたします。
ご宿泊のご予約時、お食事時間の速やかなご提供および料理材料準備の観点から、強羅環翠楼では食物アレルギーをお持ちのお客様には下記のご協力をお願い申し上げます。
※当日ご到着時には、ご対応できない場合がございます。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

<食物アレルギー対応のご留意事項>
1.使用食材につきましては、製造元からの情報をもとに確認しております。
2.他のメニューと同一の厨房で調理するため、また調理・洗浄機器についても、他のメニューと共通のものを使用するため、調理過程においてアレルゲン物質が微量に混入する可能性があります。 また、使用食材も製造元の生産過程においてアレルゲン物質が微量に混入する可能性があります。
3.上記事由により、提供する料理は完全なアレルギー対応メニューではございませんので、予めご留意くださいます様お願い申し上げます。
また症状が重篤な場合はお客さまの安全のため、やむをえずお断りする場合がございますので予めご了承ください。
4.ご注文に際して、上記内容をご確認のうえ、お客様による最終的ご判断をお願いいたします。

□ご宿泊のご予約は、下記の食物アレルギー対応のご留意事項をご確認のうえ、お客様による最終的ご判断をお願いいたします。
□食物アレルギー、グルテンフリーに関してのご希望は、ご宿泊予約前に、下記のメールアドレスにお問い合わせください。

■Email:
info@gourakansuirou.co.jp
■Tel:
0460-82-3141

  強羅環翠楼 支配人


FOOD ALLERGIES
We do our best to accommodate your request as much as possible so that even guests with food allergies can enjoy our dishes.
In order to serve dishes promptly and prepare ingredients, we kindly request guests with food allergies to cooperate with the following.
(We may not be able to accommodate your request upon arrival on the day. Thank you for your understanding.)

①Make sure to read the following notes about food allergies before making a reservation and decide for yourself.
②If you have any food allergies or gluten-free requests, please contact us at the email address below before making a reservation.
■Email: Click here info@gourakansuirou.co.jp

<Notes regarding food allergies>
1. We confirm the ingredients based on information from the manufacturers.
2. There is a possibility that trace amounts of allergens may be mixed in during the cooking process since all food are prepared in the same kitchen and some cooking utensils and dish washer are shared with other menus.
Furthermore, there is a possibility that trace amounts of allergens could be present in the ingredients utilized by the manufacturer during their manufacturing process.
3. For the above reasons, please note that the dishes we serve are not completely allergy friendly.
Please also note that we may refuse to serve dish to those with severe symptoms.
4. Please review the information above and make your own final decision before placing an order.


2023/05/09
一部アメニティ用品有料化とアメニティ用品ご持参のお願い

2022 年4 月に施行されました「プラスチック資源循環促進法 」をはじめ、循環型社会への実現が求められる中、当館でも、より環境に配慮した旅館を目指し、アメニティはご持参を推奨させていただくと共に、プラスチックごみ排出抑制を強化してまいります。
一部のアメニティについては環境に優しい脱プラスチック製品や減プラスチック製品へと切り替え、有料販売させていただくことで、プラスチックごみ排出抑制を実現してまいります。
ご宿泊の際は、ご自宅などでご使用のアメニティをご持参いただきますようご協力をお願いいたします。

◇◇有料対象アメニティ
 ・歯ブラシ(¥100)・かみそり(¥100)・ヘアブラシ(¥300)・シャワーキャップ (¥50)

◇実施時期  
 2023年9月1日(金)~

お客様にはご不便をお掛けすることとなりますが、プラスチックごみ排出抑制にご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。


強羅環翠楼 支配人
2023/03/24
【実施期間】
令和5年1月10日(火)~6月30日(金)※期間が延長されました。

<2023/3月26日13時更新>
全国旅行支援「いざ、神奈川」4月以降延長分 ⇒予算に達した為、終了させていただきました


ご予約開始:令和5年3月24日(金)正午
 (対象除外期間:令和5年4月29日(土)~5月7日(日)ご宿泊分)

※ご宿泊は、令和5年4月1日(土)~令和5年6月30日(金)宿泊分までが対象です。
※令和5年3月24日(金)正午より前の既存予約は、割引の対象外です。

【ワクチン接種履歴・検査確認の手引き】
割引適用には、予約するごとにワクチン3回以上の接種又は検査結果の提示が必要になります。
※ご宿泊当日、ワクチン接種履歴を確認させていただきます。
 お忘れないようお気をつけください。

【その他の注意事項】
・感染状況により中止または停止する場合がございます。
・国のGoToトラベル事業や他の自治体の実施する割引との併用はできません。


・予算に達した場合には、全国旅行支援「いざ、神奈川!」の販売期間中であっても、全国旅行支援適用プランの販売終了となります。


2023/02/02
 2022年4月に施行されました「プラスチック資源循環促進法」に基づき、当館では、環境保全の観点より、これまでお部屋に設置していたアメニティについて、提供方法を変更させていただき、必要な分だけアメニティコーナーでお取りいただく方式に変えさせていただきます。

ご宿泊の際は、ご自宅などでご使用のアメニティをご持参いただきますようご協力をお願いいたします。

◇対象アメニティ
     歯ブラシ・かみそり・ヘアブラシ・シャワーキャップ・コットン・綿棒 
◇実施期間  
     2023年3月1日(水)~  

お客様にはご不便をお掛けすることとなりますが、プラスチックごみ排出抑制にご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 


 強羅環翠楼 支配人

2022/10/19
2022 年 9 月 26 日、「全国旅行支援」について国土交通省 観光庁より発表がありました。
強羅環翠楼は「全国旅行支援(いざ、神奈川!)」の対象施設です。
2022年10月11日(火)正午より予約受付開始。

補助金の予算が上限に達したため、専用プラン「【全国旅行支援対象】いざ、神奈川!」の販売
は終了いたしました。(2022.10.19更新)
尚、ただいま電話が大変混み合っており、繋がりにくくなっております。ご迷惑お掛け致します
が、ご了承くださいますようお願いいたします。



▶全国旅行支援について
「全国旅行支援」とは、国土交通省 観光庁が実施する、全国を対象とした観光需要喚起
策です。2021 年 4 月からスタートした「県民割」を基盤に割引対象を全国に拡大する施
策で、都道府県ごとに対応が異なります。
強羅環翠楼をご利用の際は、神奈川県の手続きをご確認のうえご利用ください。


▶割引について
全国旅行支援は国の支援事業のため、目的地に関わらず全国一律で以下の通りです。
【割引率】40%
【割引上限額】交通付き旅行商品:8,000 円、それ以外:5,000 円
【クーポン券】平日:3,000 円、休日 1,000 円

※本サイトからのWEB予約やホテルへのお電話予約の場合は5,000円が割引上限額となります。
(交通付き旅行商品の販売はございません)

▶実施期間について
実施期間:2022 年 10 月 11 日(火)から 2022 年 12 月 20 日(火)宿泊分まで

▶予約開始
 2022年10月11日(火)正午より

▶割引を受けるには
「いざ、神奈川!」と記載のある補助対象のプランをご予約ください。
補助対象プラン以外をご予約の方は補助が受けられませんのでご了承願います。

■予約済みのお客様(一部プランは切り替えができません)
 お電話にて対象プランへの切り替えをお願いします。
 割引対象プランへの変更連絡がないままご来館の場合、割引となりませんのでご注意ください。
・一部プラン(新聞懸賞プラン等)は、切り替えができません。
・公式サイト以外でご予約されたお客様は、ご予約された旅行会社へお問い合わせください

■新規でご予約のお客様
「いざ、神奈川!」と記載のある対象プランをご予約願います。

※予算額の上限がある為、補助額が予算の上限に達し次第、終了となります。

※割引適用には、新型コロナワクチン3回以上の接種又は陰性証明の提示が必要になります。
詳しくは、こちらの手引きをご参照願います。

▶旅行当日の持ち物
・対象者全員の身分証明書
マイナンバーカード・運転免許証・住民票・保険証・学生証等
・新型コロナワクチン3回目接種済証、または「陰性」の検査結果通知
※検査結果通知の無い、抗原検査キットなどは割引対象となりませんのでご注意願います。

▶その他の注意事項
・感染状況により事業を中止または停止する場合がございます。
・国のGoToトラベル事業や他の自治体の実施する割引との併用はできません。

▶詳細は「いざ、神奈川!」利用者向けページをご参照願います。

※なお、本情報は 2022 年 10 月 10 日11時点の情報です。
予告なく変更の可能性がございます。

2022/10/03
イセエビお造り付(伊豆真妻わさび※を添えて)期間限定/ 環翠楼特選会席プラン」

<ご予約>
2022.10.05よりご予約開始。
(予約サイトで受付)



※真妻(まずま)わさび 
山葵には品種が数十種類以上あり、その中でも毎年最高値で取引される品種が“真妻わさび”。より手間と時間をかけたぶん、辛み、甘味、香りのバランスがとれた上品な味わいがあり、首都圏の高級寿司店でも重宝されている山葵です。


(わさび田・イセエビ画像イメージ)

※特選会席プランのイセエビは、通常プランの別注料理としても承ります。

そのほか季節の別注一品料理をご用意いたしました。
<季節の別注一品料理>
■イセエビ<約150g> 6,050円(税サ込)
A)お造り <真妻わさび付> B)鬼殻焼き C)具足煮  からお選びください。
■サザエ壺焼き<約80g> 2個 1,815円(税サ込)
■鯵の叩き<1尾> 1,210円(税サ込)
■金目鯛の煮付け<1尾> 6,050円(税サ込)


別注料理 https://gourakansuirou.co.jp/food/

仕入れの関係上、3日前までのご予約となります。
お電話でお申し込みください。 0460-82-3141
2022/09/11
70歳以上のお客様限定のプランです。

美味しいものは食べたいけれど、量は食べられないという方におすすめ。
「旅館のお料理は、量が多くていつも残してしまいもったいない」というお声から誕生したプランです。

お料理が少なくなる分、以下の2つのお得な内容でご用意しました。

①通常より1時間早い14時からのチェックインが可能
②ご夕食時にワンドリンクサービス(アルコールもご用意しています)

※ご宿泊者さまの中に1名様でも該当のお客様がいらっしゃればご利用いただけます。
※当日はご年齢の確認できる保険証やマイナンバーカードなどを確認させていただきます。


[通常]
https://advance.reservation.jp/gorakansuiro/stay_pc/rsv/detail_plan_calendar.aspx?hi_id=1&lang=ja-JP&smp_id=159&to_pos=1
[かながわ旅割プラン] <2022.929までの予定>
https://advance.reservation.jp/gorakansuiro/stay_pc/rsv/detail_plan_calendar.aspx?hi_id=1&lang=ja-JP&smp_id=160&to_pos=1
※ラフォーレ倶楽部 <強羅環翠楼は、森トラストグループ優待ホテルです>
https://www.laforet.co.jp/benefit/index.html